Общие условия продажи MYA DISTRIBUTION SA онлайн между профессионалами

Версия от 06.01.2021  

Настоящие Общие условия продажи («ОУП») регулируют все отношения между компанией MYA DISTRIBUTION SA («Продавец»), расположенной по адресу Rue de la Faïencerie 2, 1227 Carouge Switzerland, и специалистами, размещающими заказ у компании (далее «Покупатель»). или «Клиент»), вместе именуемые «Стороны».  

Эти общие условия продажи распространяются на все продажи, совершенные на веб-сайте.

Статья 1: Преамбула

Покупатель заявляет, что ознакомился с этими общими условиями продажи до размещения заказа.

Любой заказ, размещенный в MYA DISTRIBUTION SA, подразумевает предварительное и неограниченное принятие этих общих условий продажи в соответствии с французским законодательством.  

Таким образом, подтверждение заказа подразумевает принятие общих условий продажи.

Таким образом, тот факт, что пользователь ставит отметку в поле «Я прочитал и принимаю общие условия продажи», означает, что он прочитал и принял эти общие условия. Не поставив галочку в поле, предусмотренном для этой цели, клиент не сможет разместить заказ.  

MYA DISTRIBUTION SA оставляет за собой право адаптировать или изменять настоящие общие условия продажи в любое время.  

Применимыми общими условиями продажи являются те, которые действуют на день заказа.  

Размещая заказ в MYA DISTRIBUTION SA, Покупатель подтверждает свою полную способность выполнять эти общие условия продажи при совершении сделок.

Покупатель заявляет, что он полностью проинформирован о характеристиках и условиях использования продуктов и услуг, которые он заказывает.  

Эти общие условия продажи преобладают над любым другим документом и, в частности, над всеми общими условиями покупки. Они применяются без ограничений и оговорок ко всем услугам, предоставляемым продавцом профессиональным покупателям.

Если условие продажи отсутствует, считается, что оно регулируется практикой, действующей в секторе дистанционной торговли, штаб-квартира компаний которого находится во Франции.

Эти условия продажи сообщаются любому покупателю, который их запрашивает, чтобы позволить ему разместить заказ.  

Статья 2: Применение общих условий продажи  

Эти общие условия продажи применяются к профессиональным покупателям, желающим совершить покупку на веб-сайте myagroup.com.  

Профессионалы означают физических или юридических лиц, государственных или частных, которые действуют в целях, подпадающих под сферу их коммерческой, промышленной, ремесленной, либеральной или сельскохозяйственной деятельности, в том числе когда они действуют от имени или по поручению другого профессионала.  

Целью настоящих общих условий является определение прав и обязанностей Сторон в связи с онлайн-продажей товаров и продуктов, предлагаемых продавцом покупателю.

Статья 3: Продукция и услуги MYA DISTRIBUTION SA

Продукты и услуги, предлагаемые MYA DISTRIBUTION SA, соответствуют французскому законодательству и стандартам, действующим во Франции.  

Чтобы обеспечить доступность продуктов, продаваемых MYA DISTRIBUTION SA, для своих клиентов, особенно во время рекламных предложений, MYA DISTRIBUTION SA оставляет за собой право отказать в выполнении всего или части заказа, который считается ненормальным в отношении количества заказанных продуктов.  

Фотографии продуктов не являются договорными.  

Статья 4: Наличие продуктов  

При заказе через Интернет продукты и услуги доступны по ценам и условиям, предлагаемым до тех пор, пока они видны на сайте myagroups.com. Таким образом, каталог товаров, предлагаемых для продажи, может измениться.  Информация о наличии продуктов поступает непосредственно от наших поставщиков и поставщиков услуг и в исключительных случаях может быть неверной или неточной. В этом случае MYA DISTRIBUTION SA обязуется предоставить клиенту любую дополнительную информацию, необходимую для бесперебойной работы его заказа.

После проверки его заказа MYA DISTRIBUTION SA подтверждает клиенту наличие заказанной продукции. В исключительных случаях, когда информация о наличии продуктов неверна, MYA DISTRIBUTION SA обязуется сообщить об этом клиенту по электронной почте или телефону и предоставить ему любые дополнительные сведения, необходимые для бесперебойного выполнения его заказа.

В случае, если товар, представленный к продаже компанией MYA DISTRIBUTION SA, становится недоступным после подтверждения заказа Покупателя, что делает невозможным его выполнение. MYA DISTRIBUTION SA обязуется проинформировать последнего в электронном виде как можно скорее и автоматически отменить заказ. 

Статья 5: Порядок

Покупатель размещает свой заказ из онлайн-каталога.  

Любой заказ подразумевает принятие цен.  

В определенных случаях, включая неуплату, неправильный адрес, попытку мошенничества или другую проблему на счете Покупателя, продавец оставляет за собой право заблокировать заказ покупателя до устранения проблемы.  

Онлайн-предоставление банковских реквизитов Покупателя и окончательная проверка заказа будут служить доказательством согласия Покупателя. Это позволит продавцу получить оплату сумм, причитающихся по форме заказа, и это будет стоить подписи и явного согласия со всеми выполненными операциями.

Контрактная информация будет подтверждена по электронной почте не позднее момента доставки или, в противном случае, по адресу, указанному покупателем в форме заказа.  

По любому вопросу, касающемуся выполнения заказа, Покупатель может отправить электронное письмо по адресу: serviceclient@myagroups.com.  

MYA DISTRIBUTION SA сохраняет за собой полное право собственности на проданную продукцию до полной оплаты всех сумм, причитающихся в связи с заказом клиента.  

Статья 6: Цены на товары и услуги

Все заказы (товары и услуги) оплачиваются в евро или швейцарских франках.  

Цены на товары и услуги подвержены колебаниям и обновляются ежедневно.

Цены, указанные в счете-фактуре, являются действующими на день подтверждения заказа.  

Цены не учитывают стоимость доставки, которая выставляется при необходимости дополнительно и указывается перед подтверждением заказа.  

Цены учитывают НДС, действующий на день заказа, и любое изменение действующей ставки НДС будет автоматически отражено в цене товаров в интернет-магазине.  

Если один или несколько налогов или взносов, в частности экологических, должны быть созданы или изменены, увеличены или уменьшены, это изменение может быть перенесено на продажную цену продуктов.  

Что касается специальных заказов, которые не подлежат оплате непосредственно на сайте, такие заказы могут повлечь за собой оплату депозита, условия которого будут зафиксированы на момент продажи. За исключением случаев форс-мажора, любая отмена заказа покупателем не может привести к возмещению этого депозита.

Покупатель может воспользоваться специальными скидками и скидками, где это применимо, в соответствии с особыми условиями, указанными при заказе.  

Цены, отображаемые на сайте myagroups.com, действительны только для онлайн-покупок и ни при каких обстоятельствах не требуются для покупок в гипермаркетах под брендом MYA. И наоборот, цены, установленные в гипермаркетах MYA, недействительны для покупок в Интернете.

Статья 7. Способ оплаты  

Для оплаты своего заказа онлайн у Клиента есть все способы оплаты, предлагаемые во время окончательной проверки его заказа.

Формат заказа, предлагаемый на сайте, является заказом с обязательством оплаты, что означает, что размещение заказа предполагает оплату Покупателем.  

Что касается специальных заказов, которые не подлежат оплате непосредственно на сайте, в соответствии с законодательством любая задержка в оплате обязывает поставщика услуг выставить счет на штрафные санкции за просрочку платежа. Ставка пени за просрочку платежа устанавливается на основе полугодовой ключевой ставки Европейского центрального банка; кроме того, просроченный должник будет обязан выплатить поставщику услуг единовременную компенсацию расходов на восстановление в размере 40 евро, Продавец будет иметь право приостановить выполнение своих обязательств до полной оплаты неоплаченного счета, если это неисполнение не может считать принадлежащими ему.  

Когда оплата не производится непосредственно на сайте, ее необходимо произвести при доставке товара.  

В исключительных случаях и только с письменного согласия представителя компании MYA DISTRIBUTION его оплата должна быть произведена не позднее тридцати 15 дней после доставки заказа.  

Для любого заказа MYA DISTRIBUTION SA оставляет за собой право применять залог и/или рассрочку.

MYA DISTRIBUTION SA, в частности, оставляет за собой право отказать в доставке или выполнении заказа от покупателя, который не полностью или частично оплатил предыдущий заказ или с которым находится спор об оплате.  

Статья 8: Доставка

Эти общие условия продажи касаются только покупок, сделанных на этом веб-сайте и доставленных исключительно в Швейцарию. Для любой другой доставки это должно быть указано для получения конкретного предложения.  

Доставка может быть обеспечена как Продавцом, так и внешним поставщиком услуг.  

В случае несоблюдения условий оплаты, перечисленных выше, Продавец может приостановить или отменить продажу.  

Товар доставляется по адресу, указанному Покупателем в форме заказа, Покупатель должен убедиться в его правильности.

Покупатель может по своему запросу получить отправку счета на адрес выставления счета, а не на адрес доставки, проверив опцию, предусмотренную для этой цели в форме заказа.  

Покупатель должен указать в накладной и в форме собственноручной оговорки, сопровождаемой его подписью, любую аномалию, связанную с доставкой (повреждение, отсутствие товара по сравнению с накладной, поврежденную упаковку, Покупатель должен в обязательном порядке отказаться от посылки и сделать оговорку на накладная (отказ от посылки по причине вскрытия или повреждения). Эта проверка считается выполненной, когда Покупатель или уполномоченное им лицо подписывает накладную. После этого Покупатель должен подтвердить заказным письмом эти оговорки перевозчику не позднее двух рабочих дней после получения товара (ов) и отправить копию этого письма по факсу или по почте Продавцу по адресу, указанному в юридических уведомлениях сайта.  

Покупатель несет ответственность за проверку доступности места доставки обычными средствами наших служб доставки.

Статья 9: Доставка продукции  

Любой продукт, имеющийся в наличии на складах MYA DISTRIBUTION SA, отправляется в течение 2 рабочих дней после подтверждения заказа MYA DISTRIBUTION SA, если только информация не будет сообщена клиенту.

Любой товар, находящийся на складах поставщиков MYA DISTRIBUTION SA, отгружается в соответствии со сроками, указанными в карточке товара.

В случае задержки Продавец не несет ответственности ни по какой причине. Следовательно, Покупатель не может предъявлять никаких требований о компенсации любого характера.  

Статья 10: Жалоба

Покупатель должен сформулировать с Продавцом в тот же день доставки или не позднее, чем в первый рабочий день после доставки, любую жалобу на ошибку доставки и/или соответствие продуктов по виду или качеству в отношении указаний, указанных на заказ на покупку. Любая жалоба, поданная по истечении этого периода, будет отклонена.
 

Претензия может быть предъявлена:  

• связавшись с Продавцом по телефону: +41 78 245 25 90

• используя следующий адрес электронной почты: serviceclient@myagroups.com

Любая жалоба, не поданная в соответствии с правилами, определенными выше, и в установленные сроки, не может быть принята во внимание и освобождает Продавца от любой ответственности по отношению к Покупателю.  

Расходы по возврату несет Продавец.  

Статья 11: Гарантия на продукт  

Продавец гарантирует Покупателю отсутствие несоответствия услуг и любых скрытых дефектов, возникших в результате дефекта конструкции или поставки указанных услуг, исключая любую небрежность или вину со стороны Покупателя.  

В любом случае, в случае сохранения ответственности Продавца, гарантия Продавца будет ограничена суммой без учета НДС, уплаченной Покупателем за приобретение товара.  

Статья 12: Обслуживание клиентов MYA DISTRIBUTION

Для получения любой информации Покупатель может обратиться в службу поддержки клиентов MYA DISTRIBUTION SA.

По электронной почте: serviceclient@myagroups.com

По почте по адресу: 2 Rue de la Faïencerie, 1227 Carouge, ШВЕЙЦАРИЯ.

Статья 13: Право отказа

Покупателю, являющемуся профессиональным покупателем в рамках и для нужд своей профессии, нет необходимости применять право отказа, предусмотренное Потребительским кодексом.  

Статья 14: Форс-мажор

Все непредвиденные, непреодолимые обстоятельства, не зависящие от сторон, препятствующие исполнению в нормальных условиях своих обязательств, рассматриваются как основания для освобождения Сторон от обязательств и ведут к их приостановлению.  

Сторона, ссылающаяся на указанные выше обстоятельства, должна незамедлительно уведомить другую Сторону об их наступлении, а также об их исчезновении.  

Случаями непреодолимой силы будут считаться все непреодолимые факты или обстоятельства, внешние по отношению к сторонам, непредвиденные, неизбежные, не зависящие от воли сторон и которые не могут быть предотвращены последними, несмотря на все возможные разумные усилия. Специально рассматриваются как случаи форс-мажора или случайных событий, в дополнение к тем, которые обычно сохраняются в судебной практике французских судов и трибуналов: блокирование транспортных средств или средств снабжения, землетрясение, пожары, бури, наводнения, молнии, отключение телекоммуникационных сетей или трудностей, характерных для телекоммуникационных сетей, внешних по отношению к клиентам.  

Стороны соберутся вместе, чтобы изучить влияние события и согласовать условия, при которых выполнение контракта будет продолжено.  

Статья 15: Частичная невалидация

Если одно или несколько положений настоящих общих условий будут признаны недействительными или объявлены таковыми в соответствии с законом, постановлением или после окончательного решения компетентного суда, другие положения сохранят свою полную силу и сферу применения.  

Раздел 16:  отказ от отказа  

Тот факт, что одна из сторон не воспользуется нарушением другой стороной любого из обязательств, упомянутых в настоящих общих условиях, не может интерпретироваться в будущем как отказ от рассматриваемого обязательства.  

Статья 17. Борьба с мошенничеством  

MYA оставляет за собой право не выполнять заказ клиента, у которого уже возникли проблемы (мошенничество или неоплата).

В любом случае, MYA DISTRIBUTION SA сохраняет за собой право собственности на поставленные товары до полной оплаты стоимости покупателем.
 

Статья 18: Применимое право

Эти общие условия подлежат применению французского законодательства. Они написаны на французском языке. В случае, если они переведены на один или несколько языков, в случае спора преимущественную силу имеет только текст на французском языке.
 

Стороны обязуются искать мирное решение любого спора, который может возникнуть в связи с толкованием или исполнением Договора.  

Если они этого не сделают, Стороны передают спор в суды Парижского апелляционного суда и Апелляционного суда.  

Статья 19: Информация, касающаяся ваших личных данных

Сбор персональных данных

В рамках навигации Покупателю может потребоваться ввести личные данные.  

Персональные данные, собранные на этом сайте, следующие:  

Открытие учетной записи: при создании учетной записи пользователя; 

Подключение: когда пользователь подключается к веб-сайту, он записывает свою фамилию, имя, название компании, данные подключения, использование, местоположение и платежные данные.

Профиль: использование услуг, предоставляемых на веб-сайте, позволяет заполнить профиль, который может включать адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона. 

Оплата: в рамках оплаты продуктов и услуг, предлагаемых на веб-сайте, последний записывает финансовые данные, относящиеся к банковскому счету или кредитной карте использования. 

Коммуникация: когда веб-сайт используется для общения с другими участниками, данные, касающиеся общения пользователя, подлежат временному хранению.

Файлы cookie: файлы cookie используются как часть использования сайта. Пользователь имеет возможность отключить файлы cookie в настройках своего браузера.  

​